e-AgencyのこのサイトはWordpressで作られていますが、Googleにサイトマップを送るために、「Google XML Sitemaps」というプラグインを使っています。
2014年4月に更新されたGoogle XML Sitemapsというプラグインを使っている人は、注意が必要です。
※Google XML Sitemapsは、Wordpressでサイトを作っている人ならよく利用しているならよく使うsitemap.xmlを作るプラグインです。
Googleのインデックス用だけではなく、通常の「人間用」のサイトマップを作っている人は、注意が必要です。

人間用に見せるサイトマップのURLを/sitemap.html としていました。
しかし、今回の「Google XML Sitemaps」4.0のアップデートで、Google用のサイトマップのURLがsitemap.xmlからsitemap.htmlとなるのに伴い、人間用の/sitemap.html が上書きされ、見れなくなってしまいました。
人間用のサイトマップのはずなのに、xmlがづらづら書かれているという事態になってしまったのです。

出ていたエラー
先日「Google XML Sitemaps」の最新版4.0にアップデートしたところ、下のようなエラーが出ました。
- There is still a sitemap.xml or sitemap.xml.gz file in your blog directory. Please delete them as no static files are used anymore or try to delete them automatically.
- The URL to your sitemap index file is: https://www.e-agency.co.jp/sitemap.xml.
- Google was successfully notified about changes.
- Bing was successfully notified about changes.
- If you encounter any problems with your sitemap you can use the debug function to get more information.
要約すると、これからは sitemap.xml や sitemap.xml.gz は使わないので、削除しますか?というメッセージです。
このサイトは、sitmap.xmlで サイトマップを登録していて問題ないのでいまでもクローラ用には、sitemap.xmlを使っています。
GoogleがインデックスにをXML形式でなくても大丈夫なような仕様変更をしたのでsitemal.htmlをプラグインが自動で生成するようになったのかな?
sitemapってhtmlでもいいの?
Google に渡すサイトマップは XML じゃなくてテキストファイルでいいことになってた – 頭ん中
このブログによると
ウェブマスターツールの説明のなかにhtmlでも大丈夫だよって書いてある。
知らなかった人も多いんじゃないかな?
今回の問題点まとめ
「Google XML Sitemaps」というプラグインを使っていると
自動でsitemap.htmlというのを吐き出すので
もし、人間用にsitemap.htmlを作っている人は、ファイル名が被るので注意が必要ですよ。ってことです。
対処法
今回は、人間用サイトマップのURLを変更することで対処しました。
こちらが人間用のサイトマップ
サイトマップ | 株式会社イー・エージェンシー
https://www.e-agency.co.jp/ea_sitemap.html
ロボット用のサイトマップは、こちら
https://www.e-agency.co.jp/sitemap.xml
PICK UP
-

タグ: AI翻訳, コラム, サイト多言語化, 多言語サイト, 機械翻訳, 翻訳ツール比較, 翻訳品質, 翻訳精度, 自動翻訳
【プロが検証】AI翻訳の精度比較|従来の機械翻訳(NMT)と生成AI翻訳の違いを活かしたウェブサイト多言語化の新常識 -

タグ: コラム, 企業ブログ, 企業文化, 初詣, 商売繁盛, 社内イベント, 組織づくり, 経営メッセージ, 雉子神社
雉子神社に2026年のご祈祷に行ってきた!|株式会社イー・エージェンシー公式note -

タグ: AI議事録, コラム, ナレッジ共有, 会議効率化, 文字起こし, 業務効率化, 生成AI活用, 生産性向上, 社内DX
【オープン社内報 2026年3月号】イー・エージェンシー プレミアムニュース|株式会社イー・エージェンシー公式note -

タグ: EC多言語化, shutto翻訳, インバウンド対応, コラム, サイトローカライズ, 多言語翻訳支援, 海外ユーザー体験, 翻訳品質, 訪日観光
『shutto翻訳』は、4月8日から3日間開催の EC・店舗 Week春 2026 ECサイトのUI/UX EXPO【春】に出展いたします。 -

タグ: CRM施策, ECサイト改善, LTV向上, カゴ落ち対策, カートリカバリー, コラム, ステップメール, メールマーケティング, リピート施策
【利用状況を検証】月商500万超え店舗のカゴ落ち対策!業種別ステップメールの成功パターン -

タグ: BigQuery連携, GA4, web解析, イベント計測, キャンペーン分析, コラム, データ分析, 参照元精度向上, 探索レポート
アプリの参照元はどう計測される?レポートで見えない「firebase_campaign」と「campaign_details」の役割

